The utilityWindows tag is a direct child of the tinderbox tag.
<utilityWindows>[nested <window> tags or empty]</utilityWindows>
This tag holds a listing of open stand-alone text windows, using the window tag. The element will be empty if no stand-alone windows are currently open.
See also—notes linking to here: