From v11.7.0, the Command Bar is able to list each of the current document's tab names, such as "Tab Outline: What's New". The match need only be part of the tabs full title string. Clicking on the item, or highlighting it and pressing [Return], selects the tab.